top of page

18 maja 2013 r. w Warszawie odbyło się nagranie bajki z udziałem Lucyny Malec, która nagrała tekst zatytułowany "Serduszkowe Szpady".

Jest to historia o grupie szermierzy poruszających się na wózkach inwalidzkich.

20 maja 2013 r. w Gdyni odbyło się nagranie bajek do projektu.

Tego dnia gościliśmy kolejną wspaniałą osobę - Aleksandrę Woźniak, która czytała bajkę noszącą dość tajemniczy tytuł "Wyjątkowy mecz".

Bajka ta opowiada o dwóch niepełnosprawnych chłopcach, którzy - mimo swojej choroby - trenowali siatkówkę.

26 maja 2013 r. odbyło się trzecie z kolei nagranie naszych bajek. Tym razem zaproszenie przyjęła Emilia Komarnicka, która czytała bajkę pt. "Uwierz w siebie". Bajka ta opowiada grupie niepełnosprawnych tenisistów stołowych borykających się z różnymi schorzeniami.

Mimo takiej bariery - jaką jest ich niepełnosprawność - potrafią cieszyć się życiem i osiągać sukcesy.

1 czerwca 2013 r. kolejną bajkę, która znajdzie się na wspominanym audiobooku nagrała Paulina Holtz. Nagranie z jej udziałem również odbyło się w Gdyni.

Tym razem nagraliśmy bajkę o niepełnosprawnych łucznikach pt. "Sen o świetlistej strzale".

13 czerwca 2013 r. nagrania naszych bajek odbywały się kolejny raz w Warszawie. Tego dnia w studiu pojawiła się m.in.Olga Borys. Jej głos można usłyszeć w bajce zatytułowanej "Chcieć, to móc". 

Również 13 czerwca 2013 r. podczas nagrań w Warszawie mieliśmy zaszczyt przywitać Grażynę Wolszczak, która nagrała bajkę "Jak ryba w wodzie". Jest to historia mówiąca o tym, że nawet jeśli ktoś porusza się na wózku inwalidzkim może żyć jak zupełnie zdrowy człowiek - może nawet...nurkować.

Ostatnim nagraniem również zaplanowanym na dzień 13 czerwca 2013 r. w warszawskim studio było nagranie z udziałem kolejnego wspaniałego aktora - Marcina Janosa Krawczyka.

Czytał bajkę zatytułowaną "Mistrzowie narciarstwa" opowiadającą oczywiście o niepełnosprawnych narciarzach, którzy mimo wielu przeciwności losu dążyli uparcie do zamierzonego celu. 

15 czerwca 2013 r. kolejny raz mieliśmy możliwość realizacji nagrania kolejnej naszej bajki w Warszawie.

Tym razem na nasze zaproszenie odpowiedziała Joanna Jeżewska, którą poprosiliśmy o udzielenie swojego głosu bohaterom bajki "Marzenie Izy" opowiadającej o parajeździectwie. Tym tekstem chcemy pokazać, że jazda konna nie jest przeznaczona wyłącznie dla osób zdrowych, ale też dla tych, którzy nie są w pełni sprawni.

17 czerwca 2013 r. po raz kolejny nagrania odbywały się w Warszawie.

Pierwszą bajkę tego dnia nagrywał Bartosz Obuchowicz, który użyczył głosu bohaterom bajki "Inny odcień złota".

Jest to bajka przedstawiająca grupę kilkunastu lekkoatletów, z których każdy borykał się z innym schorzeniem. Mimo wielu przeszkód spowodowanych stanem zdrowia, nie poddawali się w dążeniu do postawionych  sobie celów, spełniania swoich marzeń, pragnień.

Drugim nagraniem, które było zaplanowane przez nas na 17 czerwca 2013 r. było nagranie z udziałem Jacka Bończyka, któremu przydzielony został tekst o bardzo pozytywnym tytule "Bo siła jest w nas". Jest to bajka opowiadająca o grupie niepełnosprawnych piłkarzy. Ci sportowcy mimo tego, że nie mieli jednej nogi, trenowali grę w piłkę nożną. To nagranie również odbyło się w Warszawie.

19 czerwca 2013 r. nagrywaliśmy kolejne dwie bajki, które znajdą się na naszym audiobooku. Tym razem zaplanowane nagrania udało się zrealizować w Krakowie. Tego właśnie dnia jako pierwszą przywitaliśmy Ewę Wachowicz, która udzieliła swojego głosu bohaterom bajki "Opowieść Karsenny". Bajka ta w bardzo przystępny sposób opisuje kolejną dyscyplinę sportu, w której również często można zobaczyć osoby niepełnosprawne - zmagania niepełnosprawnych łyżwiarzy.

Drugą osobą zaproszoną w dniu 19 czerwca 2013 r. na nagranie jednej z naszych bajek była Agnieszka Judycka.

Z jej udziałem nagrana została bajka zatytułowana "Koszykarskie marzenia", która opowiada o grupie niepełnosprawnych ruchowo chłopców, którzy podczas wspólnego pobytu w szpitalu postanowili założyć własną drużynę koszykówki na  wózkach inwalidzkich.

20 czerwca 2013 r. ponownie wróciliśmy do Warszawy, aby nagrać kolejny materiał do naszego audiobooka. Tym razem nagranie odbyło się z udziałem Andrzeja Nejmana, który czytał bajkę "Niemożliwe jest możliwe".

Ten tekst opisuje historię niepełnosprawnego kulturysty, który mimo wielu przeciwności losu dopiął swego i robił w życiu dokładnie to, o czym marzył.

28 czerwca 2013 r. ponownie w Warszawie odbyło się kolejne już nagranie bajki do naszego audiobooka.

Tym razem swoją obecnością zaszczycił nas Przemysław Cypryański, który na naszym audiobooku czyta bajkę zatytułowaną

"Mały strzelec Jarek". Bajka ta opowiada o dwójce niepełnosprawnych dzieci, które w pewnym momencie swojego życia zaczęły zawodowo trenować strzelectwo.

1 lipca 2013 r. dzięki uprzejmości kolejnego właściciela studia nagrań zdołaliśmy nagrać kolejny tekst na naszego audiobooka.

Tego dnia nagranie zrealizowane zostało we Wrocławiu. Tym razem bajkę zatytułowaną "Szachownica" nagrywaliśmy z udziałem kolejnej wspaniałej aktorki - Ewy Skibińskiej. Nagrana tego dnia bajka opowiada o dążeniu do zamierzonego celu dwóch niepełnosprawnych chłopców - jednego poruszającego się na wózku inwalidzkim, natomiast drugiego niewidomego.

10 lipca 2013 r. kolejny już raz nagrania bajek do projektu "Dwie Strony Medalu" odbywały się w Warszawie.

Tym razem jednak wsparła nas Bożena Stachura, która otrzymała do przeczytania tekst zatytułowany "Gotowi do startu?!Start!".

Jest to bajka opowiadająca o zmaganiach w wyścigach sportowych wózków inwalidzkich.

Nasze bajki nagrywali nie tylko aktorzy czy sportowcy. Na jedno z nagrań zaprosiliśmy również kogoś z branży muzycznej. 

17 lipca 2013 r. nagraliśmy bajkę pt. "Żeglarskie życie". Tym razem głosu niepełnosprawnym bohaterom tej bajki udzielił wokalista i gitarzysta bydgoskiego zespołu Żuki - Piotr Andrzejewski. Bajka ta opowiada o dwóch braciach poruszających się na wózkach inwalidzkich, których jedynym hobby było żeglarstwo. Tego dnia nagranie odbyło się wyjątkowo w Bydgoszczy.

19 lipca 2013 r. ponownie znaleźliśmy się w Warszawie, aby nagrać kolejną część materiału do naszego audiobooka.

Tym razem nagranie odbyło się z udziałem kolejnej aktorki - Anity Sokołowskiej, która czytała tekst zatytułowany "W biegu".

Bajka ta opowiada historię dwóch niepełnosprawnych narciarek.

24 lipca 2013 r. również w Warszawie nagrana została bajka zatytułowana "Dwa magiczne węgielki". Bohaterom tej bajki głosu udzielił zaproszony przez nas Leszek Lichota.

Jest to niezwykła historia niedowidzącego rodzeństwa, którego największym marzeniem była zawodowa gra w kręgle.

2 sierpnia 2013 r. ponownie pojawiliśmy się w Krakowie.

Tego dnia bowiem odbyło się nagranie bajki "Prawdziwe oczy" opowiadającej o tym, że nawet niepełnosprawni mogą uprawiać judo, którą mieliśmy przyjemność nagrywać z Magdaleną Walach.

Następnego dnia (3 sierpnia 2013 r.) odbyły się kolejne dwa nagrania naszych "sportowych" bajek. W tym celu ponownie zagościliśmy w Warszawie. Jako pierwszy otrzymany od nas tekst bajki nagrywał Tomasz Ciachorowski. Udzielił głosu bohaterom troszkę nostalgicznej bajki zatytułowanej "Kapselek".

Również 3 sierpnia 2013 r. i oczywiście również w Warszawie tuż po nagraniu z udziałem Tomasza Ciachorowskiego               zrealizowaliśmy nagranie bajki, którą nagrywał Maciej Radel. Tym razem nagraliśmy bajkę zatytułowaną dosyć przewrotnie "Kraina Gnomów", która mówi o tym, że nawet będąc osobą niepełnosprawną intelektualnie można zostać sportowcem.

Ten tekst opisuje badmintona dla niepełnosprawnych.

7 września 2013 r. po kilkunastu dniach przerwy od nagrań ponownie znaleźliśmy się w Warszawie. Tego właśnie dnia w studiu pojawił się Waldemar Błaszczyk, aby również wspomóc nasz projekt poprzez nagranie kolejnej bajki. Dzięki jego pomocy nagraliśmy tekst o dość przewrotnym tytule "Tajemnicza Amargura", opisujący zmagania chłopca, który mimo tego, że urodził się bez prawej dłoni bardzo chciał zostać bokserem.

16 września 2013 r. w studiu nagrań w celu nagrania jednej z naszych bajek pojawiła się Magdalena Różczka. Podczas tego nagrania udzieliła swojego głosu bohaterom bajki o dość tajemniczym tytule "Bobo", opisującej zmagania we wspinaczce dla niepełnosprawnych.

Nagranie to odbyło się w podwarszawskim Józefosławiu.

Również 16 września 2013 r. nasze zaproszenie przyjęła kolejna znana i bardzo lubiana aktorka -  Agnieszka Więdłocha.

Poprosiliśmy ją o udzielenie swojego głosu bohaterom bajki pt.: "Malwinka i przyjaciele".

Jest to historia zmagań w dążeniu do celu grupy niepełnosprawnych ruchowo wioślarzy.

Nagranie to również odbyło się w podwarszawskim Józefosławiu.

Również 16 września 2013 r. - trzecia z zaplanowanych na ten dzień bajek została nagrana przez Adama Ferencego, który użyczył swojego głosu bohaterom bajki "Ślimaczek Maciuś". Jest to historia zmagań niepełnosprawnych ruchowo żużlowców, którzy - podobnie jak inni bohaterowie naszych bajek - pomimo swojej niepełnosprawności robili to, co naprawdę kochali. To nagranie zrealizowaliśmy już w Warszawie.

Kolejną osobą, która przyjęła nasze zaproszenie do naszego projektu był Wojciech Mecwaldowski.

17 września 2013 r. użyczył swojego głosu bohaterom bajki zatytułowanej "Klątwa Zordana".

Jest to bajka opowiadająca o niepełnosprawnych łyżwiarzach uprawiających łyżwiarstwo szybkie na siedząco.

To nagranie również realizowaliśmy w Józefosławiu.

18 września 2013 r. również w Warszawie została nagrana bajka nosząca tytuł "Imbryczka z wyszczerbionym uchem".

Do dokonania tego nagrania zaproszona została kolejna znakomita aktorka - Katarzyna Dąbrowska.

Nagrywana tego dnia bajka opowiada o dwóch sportowcach trenujących curling na wózkach. 

Tego samego dnia (18 września 2013 r.) - tuż po nagraniu z udziałem Katarzyny Dąbrowskiej - w warszawskim studio pojawił się 

Marcin Bosak. Nagrywał bajkę opowiadającą o niepełnosprawnym zapaśniku, noszącą bardzo przewrotny tytuł "Motylek Fru Fru".

25 września 2013 r. przy okazji realizacji nagrań materiału, który znajdzie się na naszym audiobooku po raz kolejny mieliśmy przyjemność spotkania z kolejną niezwykłą osobą. Tym razem ogromną niespodziankę - przyjmując nasze zaproszenie do udziału w projekcie - zrobiła nam Anna Popek. Tego dnia została nagrana bajka zatytułowana "Krakersik i Słoneczko", w której został opisany taniec integracyjny. Nagranie to zostało zrealizowane również w Warszawie.

26 września 2013 r. ponownie pojawiliśmy się w Warszawie, aby nagrać kolejną bajkę, której głównymi bohaterami są oczywiście niepełnosprawni sportowcy.

Tego właśnie dnia głosu bohaterom bajki "Marzenie Tomka" użyczył Michał Olszański. Bajka ta opowiada o narciarzach i biathlonistach borykających się z niepełnosprawnością ruchową.

15 października 2013 r. swoją obecnością zaszczycił nas Robert Gonera. Udzielił on głosu bohaterom bajki "Agusia i Agatka".

Bajka ta opisuje historię grupy niepełnosprawnych trenujących podnoszenie ciężarów.

To nagranie również zostało zrealizowane w Warszawie.

17 października 2013 r. ponownie zagościliśmy w Krakowie, aby dokonać nagrania z udziałem Radosława Krzyżowskiego.  

Tego właśnie dnia została nagrana bajka zatytułowana "Na kołach do celu". Opowiada ona o grupie niepełnosprawnych kolarzy,

którzy mimo swoich dolegliwości dążyli do założonego celu.

23 października 2013 r. nagraliśmy przedostatnią z naszych 35 bajek, jakie znajdą się na wielokrotnie już wspominanym audiobooku zatytułowanym tak samo jak nasz cały projekt - "Dwie Strony Medalu". Ta właśnie bajka była nagrywana w Warszawie.

Ten fragment całego audiobooka, zatytułowany "Drzwi" został nagrany z udziałem Rafała Fudaleja, który udzielił swojego głosu wszystkim bohaterom tej bajki. Bajka ta opowiada o rugbystach poruszających się na wózkach inwalidzkich.

23 stycznia 2015 r. ponownie - tym razem już po raz ostatni - zagościliśmy w Warszawie, aby po bardzo długiej przerwie nagrać ostatnią z naszych bajek. Bajka ta opowiada o niepełnosprawnym chłopcu, który chciał zawodowo trenować piłkę ręczną. Tekst ten nosi tytuł "Marzenia małego Cyklopa". Główny bohater tej bajki nie widział na jedno oko, co bardzo mocno utrudniało mu codzienne życie,

a mimo tego nie przeszkodziło w spełnianiu marzeń. Głosu wszystkim bohaterom tej bajki użyczył znakomity polski aktor Piotr Polk.  

bottom of page